After installation of the package, a new module Partner ID ↔ Customer ID appears in the Users, Groups & Roles group in the administrator interface. Here you can define which partners should be assigned to customers.
OTRS Academy » Documentation » OTRS Feature Addon Manual » Restrict Customer Data View » Administrator Interface » Users, Groups & Roles